DIA 97 Margarita Maldonado publica “Entre dos mundos”
En este día, recorremos la obra de Margarita Maldonado.
El 1 de agosto de 2014, la descendiente Selk’nam, Margarita Maldonado presentó su libro “Entre dos mundos. Pasado y presente de la cultura Selk’nam- Haus de Tierra del Fuego”. La cita fue en el Centro Cultural Yaganes, de la Ciudad de Río Grande.
Margarita nació en la ciudad de Río Grande en el año 1956 y es la cuarta generación de los pueblos ancestrales Selk’nam – Haus.
A los 36 años tomo conciencia de sus orígenes y comprendió que su identidad se construye con el conocimiento y descubrimiento de la cultura de sus antepasados. Y en ese sentido puso manos a la obra. La práctica como herramienta de búsqueda y transmisión de la cultura heredada de su pueblo fue fundamental para fortalecer los lazos de su identidad, “…una vez convencida del camino que debía seguir comprendí que la práctica como vehículo de difusión de esa herencia era lo más importante que podía ofrecer dentro de lo cotidiano de nuestra vida.”
En esta búsqueda por su identidad, no sólo fue conociendo sus orígenes, sino que lo fue difundiendo a través de talleres en escuelas, cursos, participación en exposiciones en museos locales y nacionales, muestras en salones nacionales e internacionales, junto a otros líderes como Abya Yala – América.
Uno de los talleres dictados por Margarita se refiere al Curso de cestería y Ornamentación selk’nam, en el cual con las mismas técnicas y recursos utilizados milenios atrás, trasmite a las generaciones presentes el arte de sus ancestros. En sus cursos realiza trabajos en cuero de guanaco, plumas de ave, caracoles, juncos, huesos, piedras y tierra.
Este proyecto denominado ” Halchin Taiu” es una propuesta activa ya que Margarita la propone a vecinos de todas las edades (niños, adolescentes y adultos). En palabras de su protagonista “El objetivo de este trabajo es entregar elementos de la cultura milenaria de Karukinka – Tierra del Fuego- a través de los medios necesarios que hoy existen de tal forma de reforzar mi identidad y la de muchas personas que han perdido su relación armónica con el cosmos natural al que pertenecemos desde tiempos inmemoriales.”
Sus inicios como recuperadora de la cultura selk’nam comenzó en la Comunidad Indígena Rafaela Ishton. Su dedicación en esa institución se desarrolló durante más 7 años en distintas áreas y actividades.
Vocación, responsabilidad y un arduo trabajo, le permitió ampliar su investigación, análisis y recopilación de información en libros, videos y narraciones de su cultura incluyendo a su propia familia.
Y de esos esfuerzos y amor a su cultura, nació su último libro, libro “Entre dos mundos. Pasado y presente de la cultura Selk’nam- Haus de Tierra del Fuego”, publicado por la Editora Cultural Tierra del Fuego.
Su identidad se puede leer en cada una de las páginas de este libro, como expresa Margarita en la presentación de su trabajo “Es muy especial este día, presentar mi tercer hijo cultural, va dedicado para mi madre que tiene 91 años, para ella esto es una gran sorpresa, porque ella no se imaginaba que en la tapa de mi libro iba a estar ella y mi bisabuela, por lo que llevamos una descendencia de 141 años.”
El título del libro se debe al sentir de Margarita de pertenecer a dos mundos, “Escribirlo me permitió fortalecerme, sentirme más fuerte en mis convicciones, encontrarme con la sangre pujante que tenían nuestros ancestros, con ese latir fuerte del corazón”.
También manifestó que en la construcción de su obra hay muchas alegrías, pero también se encuentran momentos de tristeza. El pasado que no se debe olvidar. Donde en ese pasado el Karukinka les pertenecía y “…un día nos despertamos y ya nada era nuestro, nada nos pertenecía.”
El acto de presentación del libro, se llevó a cabo en el Centro Cultural Yaganes. La apertura estuvo a cargo del Ballet “Soles que dejan huellas” dirigido por el profesor Santiago Soto. En esta presentación estuvieron presentes también funcionarios provinciales, familiares y amigos de Margarita y público en general. El cierre del evento fue realizado por el cantautor Facundo Armas, quien interpretó “Herederos de mi tierra”.
El libro se encuentra en todas las bibliotecas de las escuelas de la provincia y en las diez universidades más importantes del mundo. Margarita Maldonado, tiene pensado reeditar el libro en castellano y en otros cinco idiomas más.
La escritora ha recibido numerosas distinciones por su labor, entre ellas:
“Distinción Alicia Moreau de Justo ‘Día de la Mujer’ (2003)
“Día de la Mujer Originaria” Punta Arenas, Chile (2007).
Su trabajo fue declarado en el 2006 de Interés Municipal. Su obra “Cestería y Ornamentación Selk’nam”, fue declarado de Interés Provincial en Tierra del Fuego.
También, obtuvo un reconocimiento especial por su colaboración para la publicación del libro “Saberes y sabores de nuestro país” del Programa Pro-Huerta.
(🎙) Aire Libre FM 96.3:
